Ang bayang iniwan ni Abraham — Ur ng mga Caldeo.

I-type ang "Ur of the Chaldees" o Tell el-Muqayyar sa Google Maps at darating ka sa 30.96°N, 46.10°E — sa timog Iraq, sa Dhi Qar Governorate, halos 16 kilometro timog-kanluran ng modernong lungsod ng Nasiriya. Ang lugar na tinatawag ng Genesis 11 na Ur ng mga Caldeo ay isa sa pinakamahalagang arkeolohikal na lugar sa Mesopotamia, at ang kanyang pangunahing monumento — isang baytang na tore-templo na tinatawag na ziggurat — ay nakatayo pa rin nang bahagya.

Talata ng Pagsama

Nagtatapos ang Genesis 11 sa isa sa pinakamatinding paglilipat ng pamilya sa Bibliya. Pinapangalanan ng talata ang lahat ng umaalis at ang lugar na pinanggalingan.

Binubuksan ng talata ang paglalakbay na nagbibigay-kahulugan sa susunod na apat na aklat ng Bibliya. Ang Hebreo ay Ur Kasdim — Ur ng mga Caldeo. Ang mga Caldeo ay populasyong mas huli, na nagmumungkahing nai-edit ang talata ng mga eskriba pagkatapos ng Babilonia, ngunit ang lugar mismo ay mas matanda. Ang Sumerian na Ur ay 3,000 taong gulang na nang pinangalanan ito ng mga Caldeo.

Ang Natuklas ni Woolley

Ang modernong paghuhukay ng Ur ay seryosong nagsimula sa ilalim ni Leonard Woolley sa pagitan ng 1922 at 1934, sa magkasanib na expedisyon ng British Museum at Unibersidad ng Pennsylvania. Inihayag ni Woolley ang ziggurat — itinayo halos 2100 BC sa ilalim ni Hari Ur-Nammu ng Ikatlong Dinastiya ng Ur — pati na rin ang Royal Cemetery na may kanyang nakakapanibughong panregalo sa libing (mga kayamanang ginto at lapis lazuli, ang Standard of Ur), at isang residential quarter na may isang gusaling ipinakilala ni Woolley bilang "bahay ni Abraham". Hindi mapapatunayan ang pagkakakilanlan ng anumang tiyak na gusali bilang kay Abraham, ngunit totoo ang residential street at ang mga pundasyong putik-tisa, at tumutugma ang layout sa kung anong itsura ang isang mayamang tahanan sa unang bahagi ng ikalawang milenyo BC.

Ang Nakatayo Pa Rin

Ang pinakamababang yugto ng ziggurat — ang nag-iisang nakaligtas sa malaking anyo — ay sumusukat ng halos 64 sa 46 metro sa base at tumataas ng halos 20 metro. Bahagyang naayos ito sa ilalim ni Saddam Hussein noong dekada 1980, na may mga bagong tisang inilatag sa orihinal na Sumerian core. May ilang nagtatalo sa katumpakan ng restorasyon, ngunit ang mas mababang kahig na may petsa sa orihinal na pagtatayo ni Ur-Nammu ay malinaw na nakikita. Ang istraktura ay pinatungan ni Papa Juan Pablo II noong 2000, na nagpaalis sa nakaplanong pagdalaw, at ni Papa Francisco noong 2021, na natapos ito. Ang talata at ang ziggurat ay nasa loob ng distansya ng pagdalaw sa isa't isa sa nakalipas na isang siglo, kahit hindi madali sa kanilang dalawa.

Bakit Malaking Lugar ang Ur

Sa tradisyonal na panahon ni Abraham (unang bahagi ng ikalawang milenyo BC), ang Ur ay isang lungsod-daungan sa Persian Gulf, na ang ilog ay simula nang napupuno ng putik — ang Ur ngayon ay malayo sa loob ng lupa, ang gulf ay 200 kilometro sa timog-silangan. Ang lungsod ay sentro ng matagal-distance na kalakal, na may mga produktong dokumentado mula sa kasing-layo ng Afghanistan (lapis), Oman (tanso), at Indus Valley (carnelian). Ipinapalagay ng talatang naglalarawan sa pag-alis ni Abraham na alam ng mambabasa kung anong klase ng lugar ang iniwan niya. Pinupuno ng arkeolohiya ang larawan.

Ang Ur Ngayon

Bumuti ang access sa lugar mula 2003 ngunit nananatiling kontinhente sa seguridad at pahintulot ng pamahalaang Iraqi. Ang lugar ay nasa UNESCO tentative list at sa loob ng Ahwar ng timog Iraq na inscription. Ang kalapit na lungsod ng Nasiriya ay may halos 600,000 residente. Ang ziggurat ang nangingibabaw na tampok sa abot-tanaw — isang bundok na tisa na nakikita mula kilometro ang layo. Pinapangalanan ng Genesis 11:31 ang pag-alis. Naroon pa rin ang puntong pinanggalingan.

Inilarawan ng talata ang pag-alis ng isang pamilya. Ang bayang iniwan nila ay hindi umalis.