Ang The Walking Dead (AMC, 2010-2022), binuo ni Frank Darabont at pinatakbo sa labing-isang season, ay iniisip ang mundong matapos magsimulang bumangon ang mga patay. Sila ay mabagal ngunit hindi mabilang. Tinatawag sila ng mga nakaligtas sa maraming pangalan — walker, biter, roamer, ang mga patay. Hindi nila kailanman tinatawag silang zombie. Ang serye ay alerdyiko sa salitang magpapaamo sa kanila. Ang mga patay sa serye ay biblikal, hindi pop. Bahagi sila ng mundo gaya ng pagiging bahagi ng mga demonyo sa Ebanghelyo — naririto, gutom, at pinapangalanan lamang kapag may mas malakas na humihingi ng pangalan.
Sa Ebanghelyo ni Marcos, sa kapitulo lima, sinasabi ang tungkol sa isang lalaking tumira sa libingan sa lupain ng mga Geraseno. Hindi siya kayang ibigkis. Sinasaktan niya ang sarili sa bato. Sumisigaw siya. Daong si Jesus at nagtatanong ng isang katanungang itinatanong ng serye, sa sariling paraan, sa loob ng labing-isang season:
"At tinanong siya: Ano ang pangalan mo? At sumagot, sinasabi: Lehiyon ang pangalan ko, sapagkat marami kami."
Pangalan para sa Marami
Ang Romanong lehiyon, sa unang siglo, ay binubuo ng mga anim na libong sundalo. Hindi makata ang sagot ng lalaki. Bilang ito. Siya, sa sariling ulat, ay sinasakop. Kinukunan ng serye ang kanyang mga patay sa parehong paraan. Hindi sila kailanman isa. Lagi silang marami. Puno ng mga ito ang abot-tanaw. Puno ng mga ito ang kamalig. Pinipiga ng kawan ang bakod.
Ang serye at ang talata ay gumagawa ng parehong bookkeeping. Ang Lehiyon ay ang pigura ng maraming naging iisang tinig. Walang tinig ang mga walker pero may kolektibong galaw. Ang kawan ay katawan. Inunahan ng talata ang pigura matagal bago magkaroon ng pangalan ang genre.
Ang Hinihingi sa mga Nakaligtas
Nagpapatuloy ang sipi sa Ebanghelyo na nagsusumamo ang mga demonyo na huwag ipadala sa kalaliman kundi sa kawan ng baboy na malapit. Pinapayagan ni Jesus. Tumatakbo ang dalawang libong baboy pababa sa matarik na lugar at nalulunod sa dagat. Naiwan ang lalaking nakadamit at nasa kanyang katinuan. Natatakot ang mga taga-baryo, hinihiling kay Jesus na umalis.
Mas madalas ibinabahagi ng serye ang instinct ng mga taga-baryo kaysa sa lalaki. Hindi natin patuloy na mawawala ang mga tao, sabi ni Rick paulit-ulit sa buong season. Ang halaga ng paggaling sa kuwentong ito ay sa antas ng baryo. Ang mga baboy ay isang kawan. Ang mga walker dito ay isang kawang hindi tumatakbo sa dagat. Patuloy silang dumarating. Itinatanong ng serye ang itinatanong ng talata: kapag nasa pintuan ang lehiyon, magkano ang gusto na pangalanan sila?
Si Padre Gabriel at ang Talatang Halos Alam Niya
Si Gabriel Stokes, ginampanan ni Seth Gilliam, ang pangunahing relihiyosong presensya ng serye. Ginugugol niya ang malaking bahagi ng mga unang season na nagtatago sa kanyang simbahan, pagkatapos niyang ikulong ang kanyang kongregasyon sa labas ng gabing dumating ang mga patay. Sumasanib siya. Siya rin, gaya ng nililinaw ng serye, ay mambabasa ni Marcos. Sa buong arko niya, hihinto na siya sa pagtatago at magsisimulang lumabas. Ang talatang patungo niya ay eksaktong Marcos 5: isang lalaking tumira sa libingan ay bumalik sa sarili kapag dumating ang isang bagay na mas malakas kaysa sa lehiyon.
Hindi binibigyan ng serye si Gabriel ng eksena ng exorcism. Binibigyan siya ng mabagal na pagbabalik sa pamamagitan ng komunidad. Magkaiba ang gramatika. Pareho ang pattern: isang lalaki sa libingan ay tinatawag sa pangalan at ibinabalik sa tamang isipan.
Ang Halaga ng Talata
Sulit sabihin ang hinihingi ng talata sa mga nakikinig dito. Hindi nangangako si Marcos na bumababa nang kusa ang bilang ng lehiyon. Kailangan ng lalaki sa libingan ng taga-labas na magtanong ng kanyang pangalan. Ginagawa ng serye, sa pinakamahuhusay na sandali, ang gayon din: hindi malulutas ang mga patay sa nakaligtas lamang. Kailangan ng isang taong manggagaling sa labas ng pader at magtanong ng tanong na hindi itinatanong ng pader. Ano ang pangalan mo? Madalas inihahatid ng serye ang tanong sa pamamagitan ng isang dayuhan — si Glenn na dumarating sa Atlanta, si Aaron na galing sa Alexandria, si Maggie na galing sa Hilltop. Ang bagong komunidad ang pagtatanong.
Ang Apatnapung Segundo
Basahing minsan ang Marcos 5:9. At tinanong siya: Ano ang pangalan mo? At sumagot, sinasabi: Lehiyon ang pangalan ko, sapagkat marami kami. Apatnapung segundo. Sa panahong iyon naririnig mo ang buong dramaturgy ng serye. Ang lehiyon ang pigura. Ang pagpapangalan ang talata. Ang pagtatanong ang nagpapanumbalik sa lalaki.
Ang mga walker ang panooring. Ang talata ang bilang. Ang marami kami ang naririnig ng mga nakaligtas bago ang anumang iba.