흙더미와 현대 가로망이 같은 고대 지형 위에 있습니다. 위도 36.20°N, 경도 36.16°E — 튀르키예 남부 하타이 주, 시리아 국경 인근입니다. 안타키아는 안디옥의 현대 튀르키예어 형태이고, 신약이 약 18번 이름하는 그 도시가 튀르키예 국가가 오늘 관할하는 같은 도시입니다.
20억 명의 이름이 된 구절
사도행전 11장은 한 호칭이 역사 속으로 들어온 순간을 기록합니다. 구절은 짧고, 거의 스치듯 합니다.
구절이 만들어 낸 헬라어 단어 크리스티아노이는 거의 확실히 바깥에서 붙인 말입니다. 안디옥의 헬라어 사용자들이 이 새로운 메시아 추종자 무리를 부르려고 만든 호칭입니다. 제자들 자신은 그 도 같은 이름을 써 왔습니다(사도행전 9:2). 이 도시 사람들에게는 그들을 가리킬 명사가 필요했습니다. 그렇게 붙은 호칭이 그대로 굳었습니다. 오늘날 약 24억 명이 이 한 단어로 불립니다. 그 단어가 처음 글로 적힌 곳이 여기입니다.
일류 로마 도시
오론테스 강가의 안디옥은 바울 시대에 로마와 알렉산드리아 다음가는 로마 제국 제3의 도시였고, 인구가 약 50만 명이었습니다. 로마 시리아 속주의 수도였고, 지중해와 페르시아와 비단길을 잇는 주요 무역 거점이었습니다. 사도행전 13장에는 안디옥 교회가 1차 선교 여행에 바울과 바나바를 세워 보내는 장면이 있습니다. 사도행전 15장에는 예루살렘 공회가 나오는데, 안디옥의 이방인 신자들이 무엇을 지켜야 하는지를 정하는 자리였습니다. 1세기 이방 기독교의 본부가 안디옥이었습니다.
발굴된 것
현대 안타키아는 고대 도시 상당 부분 위에 얹혀 있습니다. 주요 고고학 지대는 둘입니다. 하나는 성 베드로 동굴 교회(센피예르 킬리세시)입니다. 가장 이른 기독교 모임 자리 중 하나로 전해지는 작은 동굴이고, 서기 4세기까지 올라가는 구조가 남아 있습니다. 다른 하나는 하타이 고고학 박물관으로, 인근 빌라들에서 나온 로마 모자이크를 세계에서 손꼽히는 규모로 소장하고 있습니다. 이 도시의 모자이크 목록 자체가 일종의 성경 주석입니다. 초기 교회 사람들이 외우다시피 알고 있었을 지역 신화의 장면들이기 때문입니다.
2023년 2월의 지진
2023년 2월의 튀르키예-시리아 지진은 안타키아에 큰 피해를 주었습니다. 동굴 교회 자체는 거의 온전했습니다. 무너진 것은 그리로 올라가는 계단과 옹벽이었습니다. 그 밖에도 여러 오스만 시대 모스크와 구시가지 상당 부분을 포함해 많은 역사적 건물이 긴급 보강을 받아야 했습니다. 국제적인 지원을 받는 복원이 진행 중입니다. 사도행전 11장의 그 구절을 지금 읽는 사람들은, 자기 집 벽이 무너지는 것을 직접 겪은 사람들입니다.
오늘의 안디옥
하타이 광역 지역의 인구는 약 160만 명입니다. 다만 중심 도시의 인구는 지진 이후 이주로 계속 바뀌고 있습니다. 동굴 교회는 계단과 옹벽을 열한 달 손본 끝에 2024년 1월 15일 다시 문을 열었습니다. 가톨릭, 정교회, 아르메니아 교회, 그리고 작은 개신교 공동체가 이 도시에 산 지 거의 이천 년이 됐습니다. 그 구절이 이름을 붙여 준 바로 그 기독교의 후예들입니다. 안디옥 정교회는 지금도 그리스어와 아랍어로 전례를 드립니다. 사도행전 11장이 쓰이던 무렵 이 도시에서 쓰이던 두 언어입니다.
직접 써 보기
마지막 구절만 직접 옮겨 적어 보세요. 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라. 다 적고 나면 이것이 누구의 문장인지 보입니다. 제자들이 고른 말이 아닙니다. 이 도시에서 그리스어를 쓰던 누군가가 그들을 부를 이름이 필요해 갖다 붙인 말입니다. 이천 년 뒤 당신이 그 말을 손으로 다시 씁니다. 그리고 그 말은 아직도 처음 생겨난 자리의 것입니다.
이 종교의 이름은 한 구절에서 나왔다. 도시는 아직도 자기 이름에 답하고 있다.