Nakatayo sa parehong sinaunang lupain ang mga burol at ang modernong kalsada. 36.20°N, 36.16°E — sa lalawigan ng Hatay, timog ng Türkiye, malapit sa hangganan ng Syria. Ang Antakya ay ang modernong Turkish na anyo ng Antioquia, at ang lungsod na pinapangalanan ng Bagong Tipan ng halos labing-walong ulit ay ang parehong lungsod na pinangangasiwaan ngayon ng Estado ng Turkey.
Talata na Pinangalanan ang Dalawang Bilyong Tao
Itinatala ng Mga Gawa 11 ang sandali kung saan pumasok sa kasaysayan ang isang label. Maikli, halos pansamantala ang talata.
"At nangyari, na sa loob ng isang buong taon ay nakipagtipon sila sa iglesia, at nagturo sa maraming tao; at ang mga alagad ay tinawag na mga Kristiyano sa Antioquia sa unang pagkakataon."
Ang Griyegong salitang nilikha ng talata — Christianoi — ay halos tiyak na termino ng mga taga-labas, ginamit ng populasyon ng Antioquia na nagsasalita ng Griyego upang lagyan ng label ang bagong kilusang ito ng mga tagasunod ng Mesiyas. Ang mga alagad mismo ay gumamit ng pangalang gaya ng Daan (Mga Gawa 9:2). Kailangan ng mga residente ng lungsod ng pangngalan. Dumikit ang label. Ngayon, halos 2.4 bilyong tao ang sumasagot sa salitang unang isinulat sa lungsod na ito.
Lungsod na Pang-unang-uri sa Roma
Ang Antioquia sa Orontes ay, sa panahon ni Pablo, ang pangatlong pinakamalaking lungsod sa Imperyong Romano pagkatapos ng Roma at Alexandria, na may humigit-kumulang kalahating milyong residente. Nagsilbi itong kabisera ng probinsya ng Roma ng Syria at malaking sentro ng kalakalan sa pagitan ng Mediterraneo, Persia, at Ruta ng Seda. Itinatala ng Mga Gawa 13 ang pagkomisyon ng iglesia ng Antioquia kina Pablo at Barnabas para sa unang misyonaryong paglalakbay. Itinatala ng Mga Gawa 15 ang Konseho ng Jerusalem na nagdedesisyon kung ano ang dapat sundin ng mga Hentil na sumasampalataya sa Antioquia. Sa unang siglo, ang Antioquia ang headquarters ng Hentil na Kristiyanismo.
Ang Hinukay
Ang modernong Antakya ay nakatayo sa malaking bahagi ng sinaunang lungsod. Kabilang sa mga pangunahing arkeolohikal na pook ang Simbahang Yungib ni San Pedro (Senpiyer Kilisesi), isang maliit na yungib na tradisyonal na kinikilalang isa sa pinakamatandang lugar ng pagtitipon ng mga Kristiyano, na may mga elementong istruktural na nagmumula sa kahit man lang sa ika-4 siglo AD; at ang Museo ng Arkeolohiya ng Hatay, na may isa sa pinakamalalaking koleksyon ng Romanong mosaic sa mundo — marami galing sa mga villa na hinukay sa kalapit. Ang katalogo ng mosaic ng lungsod ay sa sarili nitong ay isang uri ng biblikal na komentaryo: mga eksena mula sa lokal na mitolohiya na alam ng maagang simbahan sa puso.
Ang Ginawa ng 2023
Ang lindol ng Turkey-Syria noong Pebrero 2023 ay nagdulot ng matinding pinsala sa Antakya. Ang cave church mismo ay halos hindi nasira; ang hagdan at retaining wall paakyat dito ang nasira. Maraming ibang makasaysayang gusali — ilang moske ng panahong Ottoman, at malaking bahagi ng lumang lungsod — ang nangailangan ng emergency na pag-stabilize. Patuloy ang mga gawaing restorasyon, na sinusuportahan sa internasyonal. Ang talata mula Mga Gawa 11 ay binabasa ng mga taong ang sariling mga pader, sa buhay na alaala, ay bumagsak din.
Ang Antioquia Ngayon
Ang metropolitan area ng Hatay ay may halos 1.6 milyong residente, bagamat ang populasyon ng sentral na lungsod ay nagbabago dahil sa paglilipat pagkatapos ng lindol. Muling binuksan ang cave church noong 15 Enero 2024, matapos ang labing-isang buwang pagkukumpuni sa hagdan at retaining wall. Ang mga komunidad ng Katoliko, Ortodokso, Armenian, at maliit na Protestante — mga inapo ng Kristiyanismong pinangalanan ng talata — ay bahagi ng lungsod sa loob ng halos dalawampung siglo. Ang liturhiya ng Antiochian Orthodox sa lokal ay gumagamit pa rin ng Griyego at Arabik, mga wikang ginamit sa lungsod nang isinulat ang Mga Gawa 11.
Isulat Mo Ito
Kopyahin mo sa kamay ang huling sugnay. at ang mga alagad ay tinawag na mga Kristiyano sa Antioquia sa unang pagkakataon. Pagkatapos mong isulat, makikita mo kung kaninong pangungusap ito. Hindi ito ang salitang pinili ng mga alagad. May isang taong nagsasalita ng Griyego sa lungsod na ito na nangailangan ng pangngalan para sa kanila, at may hinanap siya. Pagkalipas ng dalawang libong taon, ikaw naman ang muling sumusulat nito sa kamay. At ang salitang iyon ay pag-aari pa rin ng lugar kung saan ito unang binuo.
Pinangalanan ng talata ang relihiyon. Sumasagot pa rin ang lungsod sa sariling pangalan.