헤라클레스는 영혼의 강으로 뛰어든다. 구절은 그 행위를 이름한다 — 가장 큰 사랑.

디즈니의 「헤라클레스」 (1997)는 스튜디오가 패션 잡지처럼 그린 그리스를 배경으로 한다. 올림포스는 금빛과 라벤더 색이다. 하데스는 화산성이다. 뮤즈들은 가스펠을 부른다. 그 캠프적 표면 아래, 영화는 표면이 허락하는 것보다 더 조용한 일을 하고 있다. 어린 관객에게 — 힘과는 아무 상관이 없는 — 영웅됨의 정의를 가르치고 있다.

헤라클레스는 신으로 태어나 인간으로 자랐고, 영화의 대부분을 영웅이 됨으로써 올림포스로 되돌아갈 길을 벌려 노력하며 보낸다. 그는 히드라를 무찌른다. 타이탄을 들어올린다. 경기장을 매진시킨다. 영화는 2막 후반에 그를 멈추게 한다. 유명한 것과 영웅인 것은 같지 않다, 제우스가 그에게 말한다. 진정한 영웅은 힘의 크기가 아니라 마음의 크기로 측정된다.

그 줄은, 문법상, 예수께서 하신 가장 유명한 문장 중 하나의 정확한 의역이다. 그분은 — 그분의 십자가 처형 전날 밤 — 몇 주 동안은 그것을 이해하지 못할 제자들에게 말씀하셨다.

힘을 깎는 정의

구절은 영화가 하고 있는 같은 일을 하고 있다. 그것은 위대함을 힘이나 승리, 명성으로 정의하기를 거부한다. 그것은 위대함을 내려놓음 으로 정의한다. 내려놓다 의 헬라어는 티테미 — 두다, 놓다, 넘기다. 그 동사는 인내심 있다. 자신을 싸움에 던지는 동사가 아니다. 무엇을 카운터에 내려놓고 그로부터 걸어 나오는 동사다.

그것이 절정에서 헤라클레스가 하는 일이다. 그가 사랑하는 여인 메가라는, 그를 길에서 밀어낸 자신이 받게 된 떨어지는 기둥에 죽임을 당했다. 그는 하데스의 지하세계로 가서, 영화 내내 거부해 온 거래를 하고, 영혼들의 소용돌이치는 강으로 뛰어든다. 그는 싸우러 뛰어들지 않는다. 그는 넘겨주러 뛰어든다. 그는 자기 목숨을 그녀의 목숨과 맞바꿀 의향이 있다. 디즈니보다 열다섯 세기 앞서 쓰인 구절이 그 행위를 이름한다.

영화가 그 구절에 더하는 것

영화에서 결과는 예상 밖이다. 강은 인간을 죽인다. 신을 죽일 수는 없다. 자기 목숨을 내려놓는 행위가, 어떤 힘의 시험도 증명하지 못한 것을 증명한다 — 그는 실제로 자기 아버지의 아들이다. 진정한 영웅은, 제우스가 거듭 말한다, 마음의 크기로 측정된다. 올림포스가 열려 그를 맞이한다.

물론 구절은 그리스도에게는 다르게 끝난다 — 내려놓음은 실재였고 실재로 남는다. 그러나 영화의 도덕적 건축은 같다. 누군가를 위해 죽을 수 있는 능력이 신적 자녀됨을 드러내는 것이다. 헤라클레스는 자기 행동에 의해 올림포스에 입양되지 않는다. 그는 이미 거기 속해 있던 자로 인정받는다.

덧붙이자면, 이는 그리스적이 아니라 기독교적인 본능이다. 그리스의 영웅됨은 대속보다 힘에 관한 것이다. 영화는 강으로의 뛰어듦을 증명으로 만듦으로써, 신화를 구절의 문법으로 다시 쓴다.

메가라가 보는 것

메가라는 영화의 가장 분명한 독자다. 그녀는 영화 대부분 동안 시니컬한 목소리였다 — 나는 처녀고, 곤경에 빠져 있고, 이거 처리할 수 있어, 좋은 하루 보내. 강으로의 뛰어듦은 그녀를 시니컬에서 정직으로 옮긴다. 사람들은 사랑할 때 늘 미친 짓을 한다, 맞바꿈 후 그녀가 약하게 말한다. 구절은 그보다 더 가혹하다 — 이보다 더 큰 사랑이 없나니. 그러나 그녀는 그 구절을 안에서 보았다.

헤라클레스-메가라의 짝짓기는 일반적인 의미의 사랑 이야기가 아니다. 그것은 한 주해다. 구절은 사랑을 포기 로 정의한다. 그녀는 그가 포기했음을 깨닫는 것으로 자신을 정의한다.

남는 것

영화는 자기의 해피 엔딩을 특정한 방식으로 포기할 의지가 있다. 헤라클레스는 마지막에 인간으로 남기를 택한다. 신성을 얻었지만 그것을 돌려준다. 구절은, 그를 거쳐 지나간 후에도 멈추지 않는다. 내려놓음 은 단지 한 순간이 아니라 방향이다. 그는 평생 그렇게 하라는 부탁을 받는다.

그 40초

요한복음 15:13을 한 번 읽어 보라. 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니. 약 40초. 그 시간 동안, 디즈니가 93분에 걸쳐 극화한 줄을 들을 수 있다. 히드라는 스펙터클이다. 강은 구절이다. 내려놓음 이 카메라가 결국 당신이 느끼게 하고자 하는 것이다.

올림포스는 스펙터클이다. 구절은 시험이다. 헤라클레스는 이기기를 거부했기에 통과했다.