Noong 1657, gumawa si Rembrandt ng isang maliit na etching ni Kristo sa hardin ng Getsemani. Bahagyang mas malaki sa isang postcard. May isang pigurang naka-itim na kasuotan ang nakaluhod sa unahan, nakapatong ang mga siko sa isang bato, magkatikom ang mga kamay. Nakaangat paitaas ang mukha. Mula sa itaas, may isang anghel na yumuyuko. Ang kamay ng anghel ay nasa balikat ni Kristo. Ilang linyang hatched ang nagpapahiwatig ng mga puno at dilim. Iyon lang ang nasa imahe.
Ang Kalis na Maaari Sanang Ialis
Sa likod nila, sa isang bahaging mas madilim pa kaysa sa iba, natutulog ang tatlong alagad na dapat sana'y nagbabantay — isang balikat, isang paa, isang piraso ng balabal. Ipinakikita sila ni Rembrandt bilang mga aninong nasa ilalim ng mga anino. Nabigo ang pagbabantay.
Ang Panalangin na Humihiling
Itinatala ng ebanghelyo ni Lucas ang panalangin sa tiyak na mga salita:
"Na sinasabi, Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang kopang ito: gayunma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo. At sa kanya'y napakita ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kanya. At nang siya'y nasa paghihirap, ay nanalangin siya ng lalong maningas; at ang kanyang pawis ay naging gaya ng malalaking patak ng dugo na nagsisitulo sa lupa."
Kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang kopang ito. Kondisyonal na pangungusap. Kung. Hindi ito pagtanggap na stoikal. Isang kahilingan na huwag mangyari ang bagay — agad na sinusundan ng pagsuko ng kahilingan. Ang lalaking nakaluhod sa hardin ay gusto ng ibang kalalabasan. Hiningi niya iyon. Hindi niya natanggap.
Si Lucas lamang ang nagtatala sa anghel, at si Lucas lamang ang nagtatala sa pawis na parang mga patak ng dugo. Ang ibang ebanghelyo ay nagbibigay lamang ng panalangin. Idinaragdag ni Lucas ang sagot ng katawan. Isang sukdulang takot na rinirehistro mismo ng vascular system — isang kondisyong medikal na kilala ngayong hematohidrosis, na nangyayari sa sukdulang takot. Pinanatili ng etching ni Rembrandt ang anghel, ngunit hindi nakikita ang dugo. Ipinapahiwatig ito sa pagkaangat ng mukha, sa paraang tila pinipilit ng isang kamay ang kabila.
Ang Tulong na Hindi Nagbabago ng Kalalabasan
Hindi sumasagip ang anghel sa etching. Hindi nagsasabi ang anghel: maaari mong laktawan ito. Hindi kinakaladkad papalayo ni Kristo ng anghel. Sinasabi ng talata na pinalakas siya ng anghel. Pinalakas para saan? Para sa natitirang bahagi ng gabi, na saklaw ang pag-aresto, ang paglilitis, at ang krus. Tinutulungan siya ng anghel na manatili sa kalis, hindi iwasan ito.
Isang kakaibang uri ng tulong. Ipinakikita ito ni Rembrandt bilang isang kamay sa balikat. Hindi kamay na nagtataas. Kamay na nagsasama.
Ang Apatnapung Segundo
Isulat ang talata sa kamay — ang kahilingan lamang: kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang kopang ito: gayunma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo. Apatnapung segundo. Sa panahong iyon, nararamdaman mo ang alam ng etching. Na may mga panalangin na sinasagot ng presensiya, hindi ng pagbabago. Na ang kamay sa iyong balikat ay minsan nandiyan hindi upang galawin ka, kundi upang manatili kasama mo habang ginagawa mo ang kailangang gawin.
Hindi inalis ang kalis. Hindi itinaas ang kamay. Ang tatlo sa likod ay natutulog pa rin.