Artikulo · Panitikan
Kinuha ni Steinbeck ang pamagat sa isang talata. Sinulat niya ang nobela mula sa iba — ako'y taga-ibang bayan, at inyo akong pinatuloy.
Itinuturo ng pamagat ang galit. Mas malapit ang libro sa Beatitudes — gutom, uhaw, taga-ibang bayan, hubad, may sakit, bilanggo. Pinapangalanan ng talata ang madlang isinulatan ni Steinbeck.