Artikel · Kunst
Die Hörner auf Moses' Kopf sind der Fehler eines Übersetzers — ein ganzes Jahrhundert Kunst hat ihn geerbt.
San Pietro in Vincoli birgt einen sitzenden Moses mit zwei kleinen Hörnern. Es hätten Strahlen sein sollen. Ein einziges hebräisches Verb, schlecht übersetzt, ist der Grund.